初雪の日に始まった、忘れられない初恋。韓国ドラマ『冬のソナタ』が、小芝風花と宮沢氷魚らの声で、新たなオーディオドラマになって登場する。 Amazonオーディブル（Audible）の「名作韓ドラシリーズ」第3弾として、2026年11月12日（木）から配信スタート。SEVENTEENのJEONGHAN（ジョンハン）が日本語で歌う挿入歌「My Memory (Japanese Version)」は、同日配信の第3話で初公開される。 初恋から10年。ユジンの前に現れたのは、あの人にそっくりな男性 ペ・ヨンジュンとチェ・ジウが主演し、日本でも韓流ブームの火付け役となった『冬のソナタ』。2002年に韓国で放送されたラブストーリーが、声と音でよみがえる。 韓国・春川（チュンチョン）の高校に通うユジンは、ソウルから来た転校生・ジュンサンと出会う。ふたりは互いに惹かれ合うものの、突然の事故で初恋は途切れてしまう。 それから10年。幼なじみのサンヒョクとの婚約を控えたユジンの前に、ジュンサンと瓜二つの男性・ミニョンが現れる。胸の奥にしまっていた初恋の記憶が動き出し、ユジンは自分の気持ちと向き合うことに。 小芝風花がユジン役、宮沢氷魚は対照的なふたりを演じ分ける 主人公のユジンを演じる小芝風花は、相手が心を閉ざしていても自分から歩み寄る、ユジンのまっすぐさに惹かれたという。声のトーンや息遣い、セリフの間で感情を伝える難しさがあり、気持ちが大きく揺れる場面では実際に涙を流しながら演じたと明かした。 宮沢氷魚は、寡黙なジュンサンと、明るく社交的なミニョンの二役。外見がそっくりでも性格の異なるふたりを、声でどう演じ分けるのか。同じ「ユジン」という呼びかけでも、場面によって声の響きや温度が変わるという。 ユジンを長く支えてきた幼なじみ・サンヒョク役に井之脇海、ユジンの友人で、切ない恋心を抱くチェリン役に白本彩奈。会話の間や心の声、情景を伝える音に耳を澄ませば、映像で見たことのある場面も違った表情を見せそう。 SEVENTEEN・JEONGHANが歌う「My Memory」は第3話で初公開 原作ドラマを象徴する楽曲のひとつ「My Memory」を、JEONGHANが新たに日本語で歌唱。オーディオドラマの挿入歌として、11月12日（木）配信の第3話に登場する。 JEONGHANは、忘れられない初恋の記憶を歌ったこの曲が、声と音だけで紡ぐ物語の一部として聴く人の心に届いてほしいとコメントを寄せた。 楽曲を収録したアルバム『My Memory：Audible オリジナル 冬のソナタ』は、11月26日（木）正午から一般配信予定。原作ドラマのサウンドトラックから、今回のために新たに演奏・収録したインストゥルメンタル11曲も収められる予定となっている。 配信情報 作品名：Audibleオリジナル『冬のソナタ』 配信開始：2026年11月12日（木） 配信スケジュール：全20話、毎週木曜に3話ずつ配信 出演：小芝風花、宮沢氷魚、井之脇海、白本彩奈ほか 監督：本田大介 日本語脚本：菊地百恵 Audible『冬のソナタ』作品ページ ©2002 KBS, Eun Kyoung Yoon, Eun Hee Kim, Licensed by KBS Media Ltd. All rights reserved
